All'inizio degli anni '70 la Hirtel ritiene che la nuova gamma d'apparecchi che sta progettando,  dopo una prima generazione di amplificatori a valvole,  e dopo una seconda generazione di amplificatori a transistor,  sia giunta ad un tale punto d'evoluzione da poter essere considerata come una vera e propria terza generazione.   Da questa constatazione nasce il nome ".3" della nuova serie da lanciare sul mercato,  che sarà profondamente rivista anche nell'estetica,  ora distinta dal nero profondo del pannello frontale.

La gamma poggia principalmente su quattro amplificatori integrati (C30-ST, C60-ST, C90-ST e C200-ST) più una coppia preamplificatore - finale di potenza in due unità separate (105A e 350A).   è interessante osservare fin d'ora che mentre l'intera linea di amplificatori integrati sarà proposta - con qualche revisione non radicale - anche in livrea "Model De Luxe",  la coppia 105A - 350A non avrà questo privilegio,  e rimarrà quindi disponibile solo nella livrea normale. 

Complessivamente,  si tratta di una gamma di apparecchi molto ben suonanti,  affinati grazie a reiterate sedute d'ascolto con tecnici del suono di chiara fama ed orchestrali professionisti.  In essi la Hirtel condenserà anche il meglio delle conoscenze acquisite nella disciplina della psicoacustica,  che aveva caratterizzato la ricerca dell'azienda negli anni precedenti.   La serie Point Three sarà premiata sia da un grande successo commerciale,  sia da recensioni molto positive del giornalismo specializzato e da opinioni estremamente favorevoli del pubblico.   Inoltre, grazie alla progettazione molto accurata che consentì di dare ai circuiti una struttura modulare molto spinta,  gli amplificatori Point Three risultarono caratterizzati da un rapporto qualità / prezzo all'epoca quasi imbattibile:   sulle riviste di quegli anni si giunse ad affermare che - a fronte di una qualità sonora eccellente dei prodotti - il loro prezzo di vendita fosse paragonabile a quello del materiale sfuso o di un kit di montaggio di pari prestazioni.  

Venendo agli aspetti tecnici,  il telaio della serie Point Three consiste in una lamiera piegata ad U,  sulla quale sono fissati direttamente i componenti più pesanti;   le basette dei moduli sono invece montate con l'interposizione di colonnine o squadre.   Al frontale è fissata una contro-piastra di alluminio serigrafato e forato dal quale fuoriescono gli alberi delle manopole ed i pulsanti di controllo.   L'accensione degli apparecchi avviene mediante un pulsante arancione,  un interessante elemento di design che caratterizza in modo molto assertivo la serie Point Three.   Con l'eccezione del modello di base C30-ST,  tutti gli apparecchi sono inoltre muniti di un doppio indicatore a lancetta retroilluminato delle unità di volume.

Sul pannello frontale sono presenti tutti i controlli classici (volume, bilanciamento, ingressi, sistemi di altoparlanti) più due coppie di controlli di tono,  separati per canale e suddivisi in gamma grave e gamma acuta.   Per la gamma acuta l'intervento è di ±10 dB a 12 Kc/s,  quindi collocato in una zona piuttosto alta dello spettro;   per la gamma grave invece l'intervento è di ±10 dB a 100 c/s,  ben centrato sulla gamma audio percepita come "grave" dall'orecchio umano.   In entrambi i casi,  come da filosofia costruttiva dell'ingegner Lo Martire,  l'utente dispone di un margine d'intervento piuttosto ampio,  ma non esagerato per evitare i problemi che da ciò deriverebbero. 

Nell'area in basso a sinistra,  con un'efficace soluzione estetica di contrasto tra metallo vivo e vernice nera,  sono raggruppati alcuni pulsanti di controllo che già nelle serie precedenti la Point Three avevano ormai assunto una funzione e una collocazione quasi standard.   Tape monitor consente l'ascolto "in diretta" di quanto si sta registrando su nastro magnetico (ma ciò è possibile solo con gli apparecchi predisposti per questa funzione, come magnetofoni a tre testine e simili).   Con la sigla A+B è stato indicato il commutatore che consente di passare dalla modalità stereofonica a quella monoaurale.   Vi sono infine due filtri,  passa basso e passa alto,  ad intervento fisso.   Il noise filter agisce con un'attenuazione di -15 db a 7 Kc/s,  e può essere utile per ascoltare dischi a 78 giri o dischi microsolco molto rovinati,  o ancora per ascoltare radiotrasmissioni particolarmente disturbate.   Il filtro subsonico ha un intervento veramente drastico di -25 dB a 20 c/s,  ed è utilissimo per evitare sollecitazioni inutili agli altoparlanti nell'ascolto di dischi deformati che generano un rombo all'estremo basso della gamma acustica.

Spiccano infine sul pannello frontale due controlli (compensatori) inusuali negli amplificatori convenzionali,  ma tipici della produzione Hirtel e discendenti dalla ricerca che l'azienda aveva effettuato nel campo della psicoacustica per mettere a punto il sistema Dynarange.  

Il compensatore d'ambiente è un controllo integrato di presenza e di brillanza;   la sua funzione è quella di offrire un comodo punto di regolazione per adattare la risposta in frequenza alle dimensioni dell'ambiente all'interno del quale sono collocati i diffusori:   gli ambienti di grandi dimensioni,  infatti,  tendono a disperdere i suoni medio-acuti.    Il controllo consente di enfatizzare la gamma medio-acuta di +12 db a 5 Kc/s;   si tratta quindi di un controllo con un'azione ampia e molto aggressiva,  da usare con intelligenza perché può potenzialmente sovraccaricare sia l'amplificatore che gli altoparlanti in una banda di frequenze dalla commutazione molto rapida e già di per sé delicata.

Il compensatore fisiologico è un adattatore del profilo della risposta in frequenza che ha contemporaneamente un effetto sul volume d'ascolto.   La sua progressiva inserzione esalta la gamma grave e la gamma acuta,  a cui l'orecchio umano a bassi volumi d'ascolto è fisiologicamente meno sensibile rispetto alla gamma media,  e allo stesso tempo riduce il volume.   In altri termini il compensatore fisiologico agisce come un controllo di volume e di loudness integrati e regolabili con continuità.   Controlli di tipo simile ma più grezzi - solitamente a scatti di poche posizioni - erano presenti anche sugli amplificatori a valvole Hirtel;   con la serie Point Three viene raggiunta la perfezione.   è anche da osservare che nel modello C30-ST,  più semplice degli altri e privo dei compensatori,  il compensatore fisiologico è sostituito da un pulsante tradizionale di loudness che prende il posto del filtro anti-fruscio.

Con la serie Point Three la Hirtel dispiega infine una scelta tecnica molto raffinata,  rivolta ad una clientela di conoscitori:   la sezione preamplificatrice e la sezione finale di potenza sono rese separabili grazie ad un connettore pentapolare presente sul pannello posteriore,  che è normalmente ponticellato da un apposito spinotto fornito in dotazione.   Questa intelligente soluzione consentiva agli audiofili più esigenti di espandere progressivamente il proprio impianto audio,  ad esempio usando il modello Point Three solo come preamplificatore di pilotaggio di un'unità finale più potente e costosa,  oppure come solo finale di potenza accoppiato ad un miscelatore o ad un altro preamplificatore esterno,  per esempio un preamplificatore RIAA di alta qualità.

C-30 ST
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Amplificatore integrato
		POTENZA:	15 + 15 Watt R.M.S. su 8 Ohm
		RISP. IN FREQ:	15 Hz - 70 KHz (±1 dB)
		DISTORSIONE:	≤ 0,2%

Il modello di base della gamma Point Three consentiva un ingresso nel regno dell'alta fedeltà a prezzi estremamente competitivi.   Proprio per avvicinare al buon ascolto anche la clientela meno facoltosa riducendo il prezzo di vendita,  l'amplificatore era stato semplificato in alcuni dettagli;  risulta di conseguenza privo degli indicatori delle unità di volume (sostituiti da una semplice spia d'accensione) e dei compensatori d'ambiente e fisiologico.   Sui modelli d'inizio serie è il comando del volume stesso ad avere un intervento a profilo fisiologico;   nei modelli di produzione più recente il comando del volume agisce invece in modo lineare ed il compensatore fisiologico è surrogato da un pulsante di loudness che prende il posto del filtro anti-fruscio.

IMMAGINI E DOCUMENTI

	Il pannello frontale di un esemplare d'inizio serie dell'amplificatore integrato C-30 ST. (Foto Massimo Lugli)
	I circuiti interni di un apparecchio di inizio serie a coperchio superiore rimosso. Al centro i condensatori di livellamento dell'alimentazione, e a destra il trasformatore di linea. In alto a sinistra il commutatore d'ingresso, unito alla manopola frontale da una lunga barra di comando, e la scheda preamplificatrice RIAA. In alto al centro i due moduli di pilotaggio dei transistori finali di potenza. In basso al centro e a destra i due moduli gemelli dei controlli di tono, separati per ciascun canale. (Foto Massimo Lugli)
	Il pannello posteriore di un apparecchio di inizio serie. I transistori finali di potenza sono montati all'esterno dello chassis, e le connessioni sia d'ingresso che di uscita sono tutte a norme DIN. Entrambi i particolari richiamano caratteristiche tipiche degli apparecchi precedenti la serie Point Three. (Foto Massimo Lugli)
	Vista d'insieme di un esemplare di fine serie dell'amplificatore integrato C-30 ST. (Foto Claudio Bertoni)
	Particolare della zona dell'interruttore d'accensione, con la connessione per le cuffie ed il selettore per i sistemi di altoparlanti. (Foto Claudio Bertoni)
	I controlli di ingresso, di bilanciamento e del volume. Sotto, i commutatori per l'inserzione dei filtri. Rispetto agli esemplari di inizio serie, il "noise filter" inizialmente presente è stato convertito in un inseritore del controllo fisiologico di "loudness". (Foto Claudio Bertoni)
	Dettaglio dei controlli di tono, separati per ciascun canale. (Foto Claudio Bertoni)
	I circuiti interni di un apparecchio di fine serie a coperchio superiore rimosso. Il commutatore di selezione degli ingressi è stato spostato a ridosso del pannello frontale ed è collegato al retro dell'apparecchio da un circuito flessibile. In alto al centro i due moduli di amplificazione finale di potenza; i transistori sono stati portati all'interno dell'apparecchio. Tutte le caratteristiche evidenziate avvicinano molto gli apparecchi di questa serie agli amplificatori in livrea De Luxe. (Foto Claudio Bertoni)
	Il pannello posteriore ed i connettori di ingresso / uscita in un apparecchio di fine serie. Gli ingressi e le uscite di basso livello sono state convertite allo standard RCA, mentre le connessioni verso i diffusori rimangono a norme DIN. (Foto Claudio Bertoni)

	Hirtel C-30 ST Manuale d'installazione e istruzioni per l'uso (Collezione privata)
	Caratteristiche tecniche del modello (dall'Annuario Suono 1974-1975) (Collezione Quirino Cieri)

C-60 ST
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Amplificatore integrato
		POTENZA:	30 + 30 Watt R.M.S. su 8 Ohm
		RISP. IN FREQ:	10 Hz - 100 KHz (0; -1 dB)
		DISTORSIONE:	≤ 0,2%

Il modello C-60 ST è il primo della serie Point Three ad essere dotato di tutta la gamma classica di controlli del suono tipici dei prodotti Hirtel,  inclusi i compensatori d'ambiente e fisiologico.   Tuttavia,  sempre in un'ottica di contenimento del prezzo di vendita,  non venne equipaggiato con gli indicatori delle unità di volume,  sostituiti da una spia d'accensione.

C-90 ST
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Amplificatore integrato
		POTENZA:	45 + 45 Watt R.M.S. su 8 Ohm
		RISP. IN FREQ:	10 Hz - 100 KHz (-3 dB)
		DISTORSIONE:	≤ 0,2%

L'amplificatore C-90 ST offre tutte le caratteristiche che hanno resa celebre la serie Point Three:   è dotato della gamma completa di controlli del suono tipica dei prodotti Hirtel,  inclusi i compensatori d'ambiente e fisiologico,  ed è equipaggiato con degli utili indicatori delle unità di volume.   Grazie alla generosa potenza in grado di sonorizzare qualsiasi ambiente domestico - per quanto vasto - e grazie all'eccezionale rapporto qualità/prezzo,  fu un modello al quale arrise un appagante successo commerciale.

IMMAGINI E DOCUMENTI
	Vista d'insieme dell'amplificatore integrato C-90 ST. (Foto: Walter Giulio Chioli)
	Dettaglio del pannello frontale, con in primo piano gli indicatori delle unità di volume. (Foto: Walter Giulio Chioli)
	I circuiti interni di un apparecchio di inizio serie a coperchio superiore rimosso. Al centro i condensatori di livellamento dell'alimentazione, e a destra il trasformatore di linea. In alto a sinistra il commutatore d'ingresso, unito alla manopola frontale da una lunga barra di comando, e la scheda preamplificatrice RIAA. (Foto: collezione privata)
	Particolare delle schede di pilotaggio dei transistori finali di potenza in un apparecchio di inizio serie. In primo piano le schede di pilotaggio vere e proprie; subito al di sotto di esse le schede di protezione elettronica automatica. (Foto: collezione privata)
	Il pannello posteriore di un apparecchio di inizio serie. I transistori finali di potenza sono montati all'esterno dello chassis, e le connessioni sia d'ingresso che di uscita sono tutte a norme DIN. Entrambi i particolari richiamano caratteristiche tipiche degli apparecchi precedenti la serie Point Three. (Foto: collezione privata)
	Particolare del pannello posteriore di un apparecchio di inizio serie: la manopola consente di selezionare tre differenti curve di sensibilità per gli indicatori del livello d'uscita. (Foto: collezione privata)
	I circuiti interni di un apparecchio di fine serie a coperchio superiore rimosso. La geometria interna ricorda molto da vicino la struttura degli apparecchi in livrea De Luxe. Il commutatore di selezione degli ingressi si è spostato a ridosso del pannello frontale ed è collegato al retro dell'apparecchio da un circuito flessibile. (Foto: Walter Giulio Chioli)
	I due moduli di amplificazione finale di potenza. I transistori sono stati portati all'interno dell'apparecchio, mentre le protezioni elettroniche automatiche non sono più visibili poiché sono state spostate su una PCB a parte collocata in un altro punto del telaio. Entrambe le caratteristiche avvicinano molto gli apparecchi di questa serie agli amplificatori in livrea De Luxe. (Foto: Walter Giulio Chioli)
	Particolare della PCB di alimentazione, con la coppia di grandi condensatori di livellamento rivestiti in alluminio al centro dell'immagine. (Foto: Walter Giulio Chioli)
	Il pannello posteriore ed i connettori di ingresso / uscita in un apparecchio di fine serie. Tutte le connessioni sono state convertite allo standard RCA e per cavi di potenza non terminati. Il selettore della sensibilità degli indicatori del livello d'uscita è stato definitivamente rimosso. (Foto: Walter Giulio Chioli)
	Hirtel C-90 ST Manuale d'installazione e istruzioni per l'uso (Collezione privata)
	Depliant pubblicitario con caratteristiche tecniche del modello C90 ST (Collezione privata)
	Caratteristiche tecniche del C90 ST (dall'Annuario Suono 1974-1975) (Collezione Quirino Cieri)
	Noi distruggiamo i miti. Il C90/ST illustra una delle più note campagne pubblicitarie della Hirtel. (Collezione Ezio Di Chiaro)
	Schema del circuito dei moduli di pilotaggio dei transistor finali di potenza e dei moduli di protezione elettronica; prima serie costruttiva, moduli F5103A e LC173-1. (Collezione privata)

C-200 ST
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Amplificatore integrato
		POTENZA:	80 + 80 Watt R.M.S. su 8 Ohm
		RISP. IN FREQ:	15 Hz - 60 KHz (-3 dB)
		DISTORSIONE:	≤ 0,15%

Il modello di punta degli amplificatori integrati Hirtel serie Point Three,  con i suoi impressionanti 80 Watt per canale,  rappresentava per la sua epoca un piccolo miracolo tencnologico,  frutto di un'accuratissima selezione manuale dei transistori di potenza.   Pochi apparecchi potevano vantare prestazioni simili in dimensioni altrettanto contenute,  e pochissimi offrivano una qualità sonora paragonabile al C-200 ST.

IMMAGINI E DOCUMENTI
	Vista d'insieme dell'amplificatore integrato C-200 ST. (Foto: Gianni Guidotti)
	Il pannello frontale dell'apparecchio. (Foto: Gianni Guidotti)
	Particolare dei comandi: in alto gli indicatori delle unità di volume e il selettore dei sistemi di altoparlanti; in basso i controlli di tono del canale destro, il pulsante di accensione e la presa jack TRS per la cuffia. (Foto: Gianni Guidotti)
	Particolare dei comandi: in alto i tipici controlli Hirtel di compensazione d'ambiente e di compensazione fisiologica, sotto i controlli di tono del canale sinistro. (Foto: Gianni Guidotti)
	Particolare dei comandi: in alto il selettore degli ingressi, il controllo di bilanciamento e il controllo di volume; sotto la pulsantiera per l'ascolto della registrazione su nastro, la commutazione in modalità monoaurale, il filtro antifruscio e il filtro subsonico. (Foto: Gianni Guidotti)
	Il pannello posteriore dell'amplificatore integrato C-200 ST. Metà dei transistori finali di potenza sono montati esternamente e sono visibili al di sotto della griglia di protezione. (Foto: Gianni Guidotti)
	Particolare delle prese per il collegamento in derivazione di altre apparecchiature, della targhetta identificativa del modello, e del connettore DIN di disgiunzione della sezione preamplificatrice dalla sezione finale di potenza. (Foto: Gianni Guidotti)
	Particolare delle connessioni d'ingresso, tutte a norme DIN. (Foto: Gianni Guidotti)
	L'amplificatore integrato C-200 ST a coperchio superiore rimosso. (Foto: Gianni Guidotti)
	Vista generale dei circuiti interni. Al centro i condensatori di livellamento dell'alimentazione, alla loro destra il potente trasformatore di linea. In alto a sinistra il commutatore d'ingresso, unito alla manopola frontale da una lunga barra di comando; al di sotto la scheda preamplificatrice RIAA. Dietro al centro i due moduli di pilotaggio dei transistori finali di potenza. (Foto: Gianni Guidotti)
	I circuiti interni visti dal retro dell'apparecchio. Oltre ai transistori finali di potenza montati esternamente all'apparecchio, è visibile la seconda fila di transistori montata sullo spesso pannello dissipatore in alluminio nero; al centro il disgiuntore termico di sicurezza. In testa all'immagine sono visibili i moduli di preamplificazione. (Foto: Gianni Guidotti)
	Hirtel C-200 ST Manuale d'installazione e istruzioni per l'uso (Collezione privata)
	Caratteristiche tecniche del modello (dall'Annuario Suono 1974-1975) (Collezione Quirino Cieri)

105 A
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Preamplificatore stereofonico
		POTENZA:
		RISP. IN FREQ:	5 Hz - 500 KHz (±0,5 dB)
		DISTORSIONE:	≤ 0,01% (2 V uscita)

Preamplificatore con equalizzatore grafico a cinque bande più filtro subsonico e compensatore fisiologico di tipo loudness,  progettato per l'uso in coppia con l'unità di potenza 350A.   Enfasi e deenfasi asimmetriche con intervento di maggiore profondità in deenfasi per tutte le bande e sia in enfasi che deenfasi per la banda dei 60 Hz.   I circuiti di equalizzazione erano realizzati impiegando bobine costruite artigianalmente dietro specifiche Hirtel.

205 A
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Equalizzatore stereofonico
		POTENZA:
		RISP. IN FREQ:	10 Hz - 100 KHz (±1 dB)
		DISTORSIONE:	≤ 0,05%

350 A
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Amplificatore finale di potenza stereofonico
		POTENZA:	175 + 175 Watt R.M.S. su 8 Ohm
		RISP. IN FREQ:	20 Hz - 40 KHz (±0,2 dB)
		DISTORSIONE:	≤ 0,2%

Amplificatore di potenza progettato in particolare per l'uso in coppia con il preamplificatore - equalizzatore 105A.   Stadi finali con connessione a ponte e negativi (masse) sollevate da terra.   Triplo sistema di protezione da sovraccarichi:   elettronico,  termico,  e a fusibile.   Selezione dei sistemi di altoparlanti mediante relè a contatti argentati.  

PRELUDIO
		SCHEDA TECNICA
		TIPO:	Diffusore
		POTENZA:	20 Watt
		IMPEDENZA:
		CARICAMENTO:

Modello di diffusore tra gli ultimi prodotti in serie dalla Hirtel,  è citato nel Bollettino d'informazioni tecniche dell'autunno '74 tra gli impianti completi (Soluzione 1).   Risposta in frequenza:   30 Hz - 18 KHz.

IMMAGINI E DOCUMENTI

Informazioni tecniche Hirtel, autunno '74. (Museo Virtuale Hirtel)

Queste pagine sono in costante aggiornamento ed espansione.   Se possedete apparecchi Hirtel e volete che siano esposti in questo museo,  se avete immagini,  dati o nozioni storiche riguardanti la ditta Hirtel e la sua gamma di prodotti,  o se volete raccontare la vostra esperienza personale con le elettroniche dell'azienda,  siete vivamente incoraggiati a scriverci.